Weeks after FINRA put firms on notice that brokers always have the right to take disputes to the regulator’s arbitration forums, Credit Suisse has …